辽宁省人民代表大会常务委员会关于修改《辽宁省村民委员会选举办法》的决定
辽宁省人大常委会
辽宁省人民代表大会常务委员会公告 第九号
《辽宁省人民代表大会常务委员会关于修改〈辽宁省村民委员会选举办法〉的决定》已由辽宁省第十届人民代表大会常务委员会第六次会议于2003年11月28日审议通过，现予公布。
本决定自公布之日起施行。
辽宁省人民代表大会常务委员会
2003年11月28日。
辽宁省人民代表大会常务委员会关于修改《辽宁省村民委员会选举办法》的决定
2003年11月28日辽宁省第十届人民代表大会常务委员会第六次会议通过。
辽宁省第十届人民代表大会常务委员会第六次会议决定对《辽宁省村民委员会选举办法》作如下修改：
一、增加一条，作为第十一条：“村民选举委员会对选举中出现的法律、法规没有规定的事项，应当提请村民会议或者村民代表会议讨论决定。”
二、增加一条，作为第十二条：“村民选举委员会成员因故出现缺额需要补充的，应当再次推选。”
三、第十二条作为第十四条，第二款修改为：“户籍不在本村、但符合下列情形之一的，经本人申请，由村民选举委员会提请村民代表会议讨论通过后予以登记：
（一）在配偶所在地的村居住的；
（二）转为非农业户口后仍在本村居住，且履行村民义务的；
（三）具有大专以上学历、初级以上技术职称或者其他能够对本村发展作出贡献的。”
增加一款，作为第三款：“依前款规定在申请时，属于村民的，应当出示户籍所在地村民委员会出具的未在户籍所在地登记的证明。”
四、第十七条作为第十九条，修改为：“村民委员会成员候选人由选民在村民会议上以投票形式提名，按得票多少确定，并当场公布。
选民提出候选人名额，不得多于应选名额，并不得委托他人提名。”
五、第十八条作为第二十条，修改为：“村民选举委员会成员被确定为候选人的，应当辞去其在村民选举委员会中的职务。”
六、增加一条，作为第二十一条：“村民委员会成员候选人出现缺额的，从提名结果中按票数多少依次递补；如遇有票数相等的情况，由村民会议投票决定。”
七、增加一条，作为第二十四条：“村民委员会主任候选人可以在投票前进行演讲。演讲内容不得违反法律、法规，不得诋毁、侮辱他人。”
八、增加一条，作为第三十五条：“经村民会议表决，罢免要求未获过半数通过的，自表决之日起六个月内，村民以相同理由再次提出罢免要求的，由村民代表会议决定是否召开村民会议投票表决。”
九、第三十二条作为第三十七条，修改为：“村民委员会成员出现缺额需要补充的，由村民委员会依照本办法规定的选举程序在三十日内组织补选。”
本决定自公布之日起施行。
《辽宁省村民委员会选举办法》根据本决定作相应修改并对条款顺序作相应调整，重新公布。
乌兰察布市人民政府关于印发乌兰察布市蒙汉两种文字并用管理办法的通知
内蒙古自治区乌兰察布市人民政府
乌兰察布市人民政府关于印发乌兰察布市蒙汉两种文字并用管理办法的通知
乌政发［2005］135号
各旗县市区人民政府，市直各单位：
现将《乌兰察布市蒙汉两种文字并用管理办法》印发给你们，请认真贯彻执行。
二○○五年十月十三日
乌兰察布市蒙汉两种文字并用管理办法
第一条 为了全面贯彻落实党的民族语言文字政策，加强本市蒙汉两种文字并用的管理，确保蒙汉两种文字的平等地位，促进蒙古语言文字的规范化、标准化和学习使用制度化 ，根据《中华人民共和国民族区域自治法》、《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》和国家有关法律、法规，结合乌兰察布市实际制定本办法。
第二条 乌兰察布市行政区域内的任何单位和个人必须遵守本办法。
第三条 下列社会市面用文必须蒙汉两种文字并用：
(一)单位名称、报刊名称、公章、文件头、牌匾、证件、奖状、锦旗及印有单位名称的信封、信纸；
(二)大型会议和重大活动的主题讲话、报告、会标、条幅、横幅、座签等；
(三)车站站名、时刻表、交通标记、机动车辆车门上的单位名称；
(四)街道名称、市标、路标、店牌、门牌、公共场所的设施名称、界牌；
(五)行政机关和司法机关的布告、标语；
(六)营业执照、税务登记证；
(七)宣传栏、广告、商品标价、装璜、各类表册、本地产品说明书、商标等；
(八)蒙汉两种文字并用的其它社会市面用字。
第四条 市和旗县市区人民政府蒙古语言文字工作机构负责本辖区蒙汉两种文字并用工作的规划指导、监督管理工作。
公安、工商、城市管理等部门应当按照各自职责范围，配合民族事务行政主管部门做好社会市面蒙汉两种文字并用的管理工作。
第五条 社会市面并用的蒙汉两种文字应当使用规范用字，并按下列规定书写、制作、挂放：
(一)横写的蒙古文在上、汉文在下，或者蒙古文在前、汉文在后；
(二)竖写的蒙古文在左、汉文在右；
(三)环形写的从左向右，蒙古文在外环、汉文在内环 ，或者蒙古文在左半环、汉文在右半环；
(四)蒙汉两种文字的字号规格必须相等，制作的材质要同一；
(五)蒙汉两种文字分别写在两块匾上的，蒙文牌匾挂在左边，汉文牌匾挂在右边，或者蒙文牌匾挂在上边、汉文牌匾挂在下边。名人题字(词)的各类牌匾也要蒙汉两种文字并用，并按上述规定排列。
第六条 刻制公章时，未经当地蒙古语文工作部门审定译定，公安部门不予办理批准手续；各级电视台对那些没有规范使用蒙汉文的社会市面活动画面，不予以宣传报道；工商行政部门在办理营业执照时，必须认真把好蒙汉两种文字并用关；交通管理部门对没有蒙汉两种文字或书写不规范的机动车辆不予年检；印刷厂家对没有蒙汉两种文字并用的文件字头、信封、信纸、奖状、证书等不得予以印刷。
第七条 社会市面并用的蒙汉两种文字要规范、无误，并保持字迹完整清晰。
第八条 用蒙汉两种并用文字从事翻译、书写、印刷、制作的经营单位和个体工商户，必须经蒙古语言文字工作机构审核批准并发给资格证书，方可从业。
第九条 市级机关发往各旗的应发往苏木镇的文件，都必须译发蒙文，并做到蒙汉并发。市级单位发往各旗并需要传达到苏木镇的文件并发率不低于95%。
第十条 各级机关、人民团体、企事业单位要根据工作需要配备通晓蒙古语文的领导干部和专兼职专业翻译人员。对学习使用蒙古语言文字成绩突出的单位和个人给予奖励。
第十一条 各部门录用选拔国家公务员和聘用工作人员及晋升专业技术职务等各类考试，必须提供蒙古文试卷。在同等条件下，优先录用蒙汉兼通的人员。
第十二条 市和旗县市区人民政府应当将社会市面蒙汉两种文字并用管理工作经费纳入本级财政预算。
第十三条 执法人员在相关的行政执法工作时，应出示执法证件。
第十四条 违反本办法第三条、第五条规定的，由民族事务行政主管部门责令其限期改正，逾期不改正的处以300元以上2000元以下罚款。
第十五条 违反本办法第六条规定的，由民族事务行政主管部门责令其限期改正，逾期不改正的处以300元以上1000元以下罚款。
第十六条 违反本办法第八条规定，擅自从事社会市面蒙文翻译、书写、制作的，当地蒙古语言工作部门会同工商行政管理部门责令停止营业，没收违法所得，可并处非法所得一倍以下的罚款，情节严重的，由工商行政管理部门吊销营业执照。
第十七条 社会市面蒙汉两种文字并用主管部门工作人员，玩忽职守，滥用职权，徇私舞弊的，由其所在单位或上级主管部门依法给予行政处分，构成犯罪的依法追究刑事责任。
第十八条 本办法由乌兰察布市民族事务委员会负责解释。
第十九条 本办法自发布之日起施行，2000年5月10日原乌署办发布的《乌盟行政公署办公室关于进一步整顿规范全盟市面蒙汉两种文字并用工作的通知》(乌署办发〔2000〕40号)同时废止。